Tradewinds

Tradewinds

Tradewinds is a monthly newsletter produced by the West Africa Trade Hub.

February, 2012

Le centre d’information frontalier, une solution au « chaos » qui coûte des milliards à l’Afrique Joe Lamport Les mots utilisés pour décrire les scènes qui se déroulent au niveau de la frontière entre le Ghana et le Togo feraient grincer des dents tout homme ou femme d’affaires : il s’agit de... >> Read more	Le fonds Acumen apporte 'un investissement patient' à l’Afrique de l’Ouest Nene Akwetey-Kodjoe Le lancement du Fonds Acumen en Afrique de l’Ouest est encore un signe que les entrepreneurs ont tout lieu d’espérer qu’un coup dur est en train d’être porté à un obstacle... >> Read more
Le Togo supprime les postes de contrôle et prépare le terrain pour la première Conférence de Borderless Joe Lamport Après avoir entendu un haut responsable de l’UEMOA dire que le Togo n’appliquait pas les règles de l’UEMOA en matière de postes de contrôle, le Ministre de la Sécurité et de la... >> Read more	Les pommes de cajou tombent et la capacité de transformation de la noix croît en Afrique de l’Ouest Joe Lamport Les pommes de cajou deviennent charnues et commencent à tomber partout en Afrique de l’Ouest. Malgré quelques anomalies – une vague de froid en Gambie, des pluies sporadiques au Ghana... >> Read more
Quoi de neuf au Centre pour le Commerce de l’USAID Nanabea Adarkwah-Agyapong « transformer Le commerce » prévue les 15 et 16 mai à AbidjanLa première conférence de Bordeless intitulée « Transformer le Commerce 2012 » – réunira les 15 et 16... >> Read more

January, 2012

BONO, BOUBACAR DOUMBIA – DEUX ARTISTES SE RAPPROCHENT DANS L’ESPRIT DE AFRICANOW! Denise Awoonor-Renner and Joe Lamport Bono est célèbre pour sa voix riche qui remplit des arènes à guichets fermés sur toute la planète. Boubacar Doumbia est célèbre, peut-être moins, pour ses textiles aux teintes riches qui... >> Read more	DES MILLIERS D’EMPLOIS POTENTIELS DANS LE SECTEUR DE L’HABILLEMENT AU GHANA Joe Lamport Les experts commerciaux s’ont d’accord pour dire que le Ghana pourrait pratiquement du jour au lendemain créer des milliers d’emplois dans son secteur de l’habillement. Mais... >> Read more
Des progrès inégaux – mais des progrès tout de même - en matière de réduction des délais d’attente et des coûts dans le secteur des transports Joe Lamport Par une journée chaude et poussiéreuse au mois de décembre à Kaffrine, une petite ville située à quelques 250 km de Dakar, des responsables d’entreprises de transport, des routiers, des... >> Read more	EN MATIERE D’EMPLOI, LES JEUNES ENTREPRENEURS TRACENT LEUR PROPRE VOIE Delalorm Kpeli, Barcamp Ghana La technologie est le fil conducteur des initiatives destinées aux jeunes – c’est la plateforme favorisant la démarche continue des entrepreneurs pour l’innovation et le... >> Read more
LES INVESTISSEMENTS, UN ELEMENT INDISPENSABLE POUR CREER DES OPPORTUNITES D’EMPLOI POUR LES JEUNES Nene Akwetey-Kodjoe Les populations de l’Afrique de l’Ouest comptent parmi les nombreux avantages en matière de commerce et d’investissement de la région – surtout les jeunes, ceux qui sont âgés... >> Read more	Quoi de neuf au Centre pour le Commerce de l’USAID Nanabea Adarkwah-Agyapong L’inscription en ligne pour Karité 2012 : Valeur partagée est maintenant ouverte !L’inscription en ligne pour Karité 2012 : Valeur partagée est maintenant ouverte ! Plus de 350 parties... >> Read more

December, 2011

Bilan de l'année 2011: Le Commerce c'est l'aide - et les échanges commerciaux augmentent - partout en Afrique de l'Ouest Joe Lamport Il y a dix ans, la page de couverture de la revue « the Economist » appelait l’Afrique le « continent sans espoir ». En décembre 2011, les rédacteurs... >> Read more	Elégamment Social, Écologiquement Séduisant, Simple et Durable : Le Guide 2011 des Produits Africains pour la période des fêtes Leslie Shages, Trade Hub Market Linkages Manager Si vous voulez être fier des marchandises que vous avez achetées, tournez-vous vers les exportateurs ouest africains qui ont les produits dont vous avez besoin. C’est la période des cadeaux !... >> Read more
Quoi de neuf au Centre pour le Commerce de l'USAID Nanabea Adarkwah-Agyapong Le Directeur Général de l’OMC, l’ambassadeur des État-Unis auprès de l’OMC visitent le Centre pour le Commerce Pascal Lamy, Directeur Général de l’Organisation Mondiale du... >> Read more	Une initiative destinée à autonomiser les femmes entrepreneures arrive au Ghana Joe Lamport Hon. Hanna Tetteh, Ghana's minister of trade and industry, holds the AWEP plaque. U.S. Ambassador Donald Teitelbaum (left) looks on.S.E.Mme Hanna Tetteh, Ministre ghanéen du Commerce et de l’... >> Read more

November, 2011

DES DIRECTEURS GENERAUX PROMETTENT LEUR SOUTIEN A L’ALLIANCE BORDERLESS AU MOMENT OU UN APPEL A CANDIDATURE EST LANCE Joe Lamport Lorsque 16 directeurs généraux ont promis au mois de novembre d'adhérer à l'Alliance Bordeless et d'utiliser leurs entreprises régionales pour appuyer de tout leur poids les efforts déployés pour... >> Read more	LA CROISSANCE DU MARCHE, LA CLE DE LA REUSSITE DES SYSTEMES DE CERTIFICATION Joe Lamport En 1998, Bomart Farms a commencé à exporter environ une tonne de fruits frais par semaine – des ananas et des mangues – vers l’Europe. Pendant la période des fêtes de cette... >> Read more
LES ARBRES DE KARITE MENACES, C’EST CE QU’AFFIRMENT LES CHERCHEURS AU MOMENT OU LE PROJET "SCIENCE FOR SHEA" PREND FIN Joe Lamport Le nombre des arbres de karité – la source des noix de karité qui permettent de produire une des huiles végétales les plus durables et précieuses au monde – est en diminution et cette... >> Read more	QUOI DE NEUF AU CENTRE POUR LE COMMERCE Nanabea Adarkwah De jeunes entrepreneurs au Niger apprennent tout sur l'exportation 150 jeunes entrepreneurs nigériens se sont informés au sujet des exportations vers les marchés internationaux au cours du premier... >> Read more
SAISIR LES OPPORTUNITES ET ASSISTER AU DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES Vanessa Adams, USAID Trade Hub Director Il y a quatre ans, j'attendais mon premier enfant lorsque la seconde phase du Centre pour le Commerce de l'USAID a été lancée. C’était une période excitante débordant de rêves et d'attentes au... >> Read more	SE PENCHER SUR QUATRE ANS DU 'COMMERCE C’EST L’AIDE' : LE CENTRE POUR LE COMMERCE, 2007-2011 Denise Awoonor-Renner Les investisseurs perçoivent que le moment n'a jamais été aussi propice pour investir en Afrique subsaharienne—y compris dans la région de la CEDEAO. Certaines économies africaines étant passés... >> Read more

October, 2011

Borderless dote les commerçants d’une arme Kadiatou Lah, Fédération nationale de karité du Mali Je pense que Borderless est une très bonne initiative. Je quittais Accra la semaine dernière en utilisant les moyens de transport publics. Une fois arrivée à la frontière entre le Bénin et le Togo,... >> Read more	La conférence de l’Alliance africaine pour la promotion de la noix de cajou impressionne les parties prenantes au moment où la vision du secteur se dégage Joe Lamport Richard Waycott ne se concentre généralement que sur les amandes. Et c’est tout à fait normal parce qu’il est le Directeur Exécutif du Conseil d’amandes de Californie. Cela fait... >> Read more
Le design Africain dispose de l’enthousiasmant et dynamique DNA Elaine Bellezza, Conseillère en décoration intérieure et en accessoires de mode Depuis des décennies, l’Afrique du Sud ouvre la voie en matière de design en Afrique mais le salon panafricain DNA qui s’est tenu à Johannesburg a montré que le reste du continent suivait... >> Read more	Les exportateurs gambiens accueillent favorablement le 16ème Centre de ressource AGOA avec l’expansion du réseau Abou Fall and Joe Lamport Les exportations en provenance de la Gambie ont régulièrement augmenté au cours des cinq dernières années – mais selon des chefs d’entreprise, elles sont encore beaucoup plus... >> Read more
Quoi de neuf au Centre pour le Commerce de l’USAID Nanabea Adarkwah-Agyapong Conférence annuelle du secteur du karité prévue pour 2012La 6ème conférence annuelle du secteur du karité se tiendra du 23 au 27 avril 2012 à Cotonou au Bénin a annoncé l’Alliance... >> Read more	« La bête noire » du transport est petit à petit en train d’être vaincue, c’est ce qu’indiquent les bilans annuels Christophe Bruyas, Bright Gowonou and Ryan Yingling Les postes de contrôle sont la bête noire du secteur des transports en Afrique de l’Ouest – ils retardent le mouvement des véhicules qui transportent des biens et des personnes et sont... >> Read more

September, 2011

LA LIBERALISATION DU COMMERCE AU NIVEAU DE LA CEDEAO ENTRAINERAIT DE NOUVELLES AFFAIRES, DAVANTAGE D’EMPLOIS – ET PLUS DE REVENUS POUR LES ETATS Joe Lamport Le Système de libéralisation du commerce de la CEDEAO pousse un grand nombre d’entreprises – et de pays – à se demander, et si les entreprises pouvaient déplacer les... >> Read more	LE SECTEUR 'DYNAMIQUE ET ROBUSTE' DU KARITE CONNAIT UNE EXPANSION RAPIDE Joe Lamport Les signes d’une transformation du secteur du karité abondent : il y a sept ans, un lopin de terre de cinq acres tout juste au Nord de Tamale dans le Nord du Ghana n’était qu’un... >> Read more
LES LEÇONS APPRISES DE L’INITIATIVE D’ACCES AU FINANCEMENT Nene Akwetey-Kodjoe Depuis plusieurs années, les transformateurs de noix de cajou font des efforts individuels pour accéder au financement pour les capitaux d’investissements et les transactions commerciales.... >> Read more

USAID West Africa Trade Hub
Jubilee House, 4th Street
Kuku Hill, Osu
Accra, Ghana
Tel: +233 30 2773 393 / 2762 696
Fax: +233 30 2782 231
info@watradehub.com

Dakar Office
Résidence Seguele
Route de Ngor – Casino,
Dakar, Senegal
Tel: +221 33 869 1411
Fax: +221 33 820 2656

US Office c/o CARANA Corporation
4350 N. Fairfax Drive, Suite 900
Arlington, VA 22203 U.S.A.
Tel: +1 703 243 1700
Fax: +1 703 243 0471
www.carana.com

Disclaimer: The information provided on this Web site is not official U.S. Government information and does not represent the views or positions of the U.S. Agency for International Development or the U.S. Government.

February, 2012

January, 2012

December, 2011

November, 2011

October, 2011

September, 2011

Get Tradewinds delivered to you!

Filter all content by…

Country

Sector

Environment

Agreements